không đúng lúc Tiếng Trung là gì

不对茬儿 <不妥当; 跟当时的情况不符合。>
hắn vừa mới nói một câu; cảm thấy không đúng lúc; bèn dừng ngay lại
他刚说了一句, 觉得不对茬儿, 就停住了。

• cảm thấy không đúng lúc:    他刚说了一句，觉得不对茬儿，就停住了
• đúng lúc anh ấy không có nh�:    上午我去找他，赶巧他不在家
• đúng lúc:    成熟 凑巧; 赶巧 tôi đang muốn đi tìm anh ta; thật đúng lúc anh ta đến.我正想去找他, 凑巧他来了。tôi tìm anh ấy buổi sáng; đúng lúc anh ấy không có nhà.上午我去找他, 赶巧他不在家。到位 刚好; 刚巧; 会 đúng lúc chú sắp đi Bắc Kinh; nhờ chú

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不是坏人 你只是运气很差
Mà chỉ vì luôn không đúng lúc và không đúng chỗ.

太难了，因为她的婆婆，就是一名医生。
Rất là không đúng lúc, vì mẹ cháu là bác sĩ ở đó

很抱歉这么晚打电话 您现在方便说话吗
Xin lỗi vì gọi muộn thế này. Không đúng lúc à?

这些话，现在说得很不是时宜。
Mấy lời này nói ra bây giờ không đúng lúc cho lắm.

恰好你在这时间出现,事情就发生了!
Tất cả chỉ là sự xuất hiện không đúng lúc.